В чем состояло конструкторское задание?
С.М.: Прежде всего я хотел расположить регулятор громкости в самом центре управления устройством. Громкость способна раскрывать музыку, а прецизионный вращающийся регулятор, точно передающий тактильные ощущения, в свою очередь, дает музыкальную точность. И, как и со Statement, я хотел расположить регулятор громкости "спереди и в центре", чтобы ребенок – который есть в каждом из нас – трогал и играл.
П.Н. и С.С.: Конструкторское задание заключалось в разработке плавного регулятора громкости с сенсорной панелью в центре. Этот элемент являлся неотъемлемой частью общего взаимодействия пользователя с Mu-so.
Благодаря этому весь пользовательский интерфейс был бы сосредоточен в одном месте. Наш фирменный индустриальный дизайн должен был придать интерфейсу дружественный, современный и полностью неповторимый облик, связывающий нас с наследием Naim, не говоря уже о классическом качестве исполнения.
Почему вы решили создать пользовательский интерфейс, а не ограничиться простым регулятором громкости?
С.М.: Хотя мы разработали для Mu-so прекрасное приложение с полнофункциональным управлением, также важно, чтобы у пользователя имелся доступ ко всем ключевым функциям устройства и без использования гаджетов. Благодаря размещению сенсорной панели внутри колеса регулировки громкости нам удалось сосредоточить весь функционал в одной компактной зоне. Это дает нашим пользователям действительно простой и интуитивный дизайн, кроме того, этот интерфейс легко переносится и на другие устройства серии Mu-so, например Mu-so Qb. Ключевая конструкторская цель – обеспечить пользователю Mu-so возможность пользоваться Qb без надобности читать инструкции.
Что представляет собой поворотный регулятор?
П.Н. и С.С.: Поворотный регулятор – вращающийся кодек для цифрового управления аналоговыми регуляторами громкости Mu-so и Mu-so Qb. Кодек преобразует движение вращения в последовательность электрических импульсов, служащих для пошагового управления регулятором громкости.
У регуляторов громкости Mu-so и Mu-so Qb – 164 импульса на один оборот, другими словами – один импульс на каждые 2,2 градуса. Мы долго подбирали скорость вращения, которая ощущается как "правильная" при увеличении и уменьшении громкости.
От кодека импульсы поступают на процессор ARM, который обрабатывает их и определяет направление вращения. Затем процессор отправляет цифровое слово для установки точного уровня громкости на каждом канале. Этот процесс крайне быстр, можно обрабатывать сотни изменений громкости в секунду.
Кодек, разработанный Naim
С.С.: В традиционных кодеках обычно используется ручка в центре, которую нужно вращать. При таком расположении сложно разместить дисплей в центре колеса – пусть даже с использованием зубчатой передачи и можно освободить центре, но сама зубчатая передача сделает управление "грубым" на ощупь и создаст дополнительное трение.
Вместо этого – чтобы получить наилучший возможный результат – мы начали со стационарного дисплея, который затем поставили на подшипник, создав бесконтактный интерфейс кодека, в котором нет движущихся частей, кроме самого подшипника. Дополнительный бонус этой системы – в отсутствии контактов, а следовательно – она не будет изнашиваться от времени и использования.
Как создавалась эта система?
Мы хотели использовать прецизионный подшипник для создания "плотного", плавного ощущения при вращении, которое бы оставалось таким же каждый день, каждый год. В приложении данного типа прецизионный подшипник будет служить практически вечно. Он заполнен демпфирующей смазкой, которая обеспечивает плавность и тишину хода и не изменяет консистенции с течением времени. Мы провели эксперименты более чем с сотней смазок, прежде чем подобрали нужную, которая дает неповторимую "масляную" плавность.
Для распознания движения внешняя часть кольца регулятора громкости ниже поверхности устройства снабжена зубцами (см. чертеж). Эти зубцы при вращении закрывают световые лучи, что распознается оптическими датчиками. Благодаря использованию оптических, а не электрических датчиков, внутри системы отсутствуют соприкасающиеся части – а, как уже говорилось выше, нашей целью было как раз устранение контактов. Опять-таки, благодаря отсутствию движущихся частей оптические датчики отличаются очень долгим сроком службы.
Регулировка громкости с пояснениями
П.Н. и С.С.: В некоторых аудио устройствах для управления уровнем громкости используются традиционные регулируемые резисторы (потенциометры). Эти регуляторы прекрасно звучат, но на их базе нельзя создать полнофункциональный регулятор, которого мы ожидаем сегодня на приложениях для телефонов и планшетов. Регулируемые резисторы также порой страдают от плохого баланса каналов на низких уровнях громкости и могут демонстрировать различные АЧХ на разных уровнях громкости.
Аналоговый регулятор громкости Naim с цифровым управлением превосходно звучит, имеет отличный баланс каналов во всем диапазоне настроек громкости и постоянную АЧХ. Прибавьте к этому красивейшую белую подсветку, тактильно приятное анодированное алюминиевое кольцо – и у вас получится высококачественный регулятор громкости, который фантастически звучит и дарует пользователю незабываемые ощущения.
Выбор чернил для поверхности
П.Н.: Черная поверхность позволяет использовать белую подсветку для иконок и сегментов громкости. Мы испробовали множество вариантов черных чернил, обнаружив при этом, что любые чернила на основе углерода при прикосновении становятся токопроводящими – а это отнюдь не требуется!
Патент на управляющий интерфейс
С.С.: Мы получили патент на управляющий интерфейс Mu-so, поскольку его конструкция уникальна и гарантирует чрезвычайно длительный срок службы. Мы искренне гордимся этим проектом, а патент отражает весь объем труда, который понадобился, чтобы воплотить идею в жизнь.
Что вам больше всего понравилось в проекте?
С.М.: Я был очень рад, когда у нас родилась концепция, в которой вращающееся кольцо совмещалось с неподвижным интерфейсом в центре. Мы сразу интуитивно почувствовали, что это – идеальная платформа для создания решения, в котором будет чуточка волшебства. И мне до сих пор приятно видеть, как люди реагируют на первое знакомство с Mu-so – касание регулятора громкости и интерфейса практически всегда сопровождается улыбками.
П.Н.: Мне больше всего понравилось работать в команде со специалистами по механике, электронике, индустриальному дизайну и программному обеспечению. Общий результат – это всегда плод общих усилий всей команды, и я уверен, что мы нашли лучшее решение.
Регулятор Mu-so настолько тактилен, что понадобилось большое количество проб и ошибок, прежде чем нам удалось добиться "правильного" ощущения – но это того стоило.
С.С.: Для меня самым интересным был этап "мозгового штурма", затем – разработка прототипа в соответствии с концепцией и получение патента. И мне очень приятно показывать Mu-so своим друзьям и знакомым.
